El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
Three students at East Chapel Hill High School, Brooke, Julia and Danielle, and Environmental Science Teacher, Mr. Edward Kaybay, …
Paige Burns is the County Director and Horticulture Agent in Richmond County. She primarily covers consumer horticulture. The primary …
As individuals go through their kitchen and start to sift through their food, there are certain foods that are …
Communities in Western North Carolina are dealing with floodwater damage and need to know important food safety information as …
(Para ver este articulo español plus aquí) The series of 5 bilingual videos on Preparing for Natural Disaster or Emergencies …
(For the English version of this article click here) La serie de 5 vídeos bilingües sobre preparación en caso de …
** This opportunity is open to Extension personnel only ** The NC Urban Extension Peer-Learning eXchange (PLX) will provide urban …
The Mountain West Region will be hosting a CREATE Academy and Business Resource Fair on September 22, 2021. The …
The NTCA – Rural Broadband Association has recently released a study: FROM FIBER TO FIELD: THE ROLE OF RURAL …
Ray Zeisz, Senior Director of Technology Infrastructure Lab at the Friday Institute for Educational Innovation at NC State University …
Getting broadband connectivity in rural areas of North Carolina is often a challenge. Having homes connected for reasons of …
Taking dinner or lunch to another level by topping off a flank steak with cantaloupe. Check out this Flank Steak …
PROSCIUTTO SALAD – A SUMMER SALAD THAT FEATURES SWEET, RIPE CANTALOUPE FROM THE LOCAL FARMERS MARKET Are you tired of …
Local Produce Bags are now available in 12 locations for the 2021season. NC State Extension announced that it has expanded …
Summertime Treat…Cooling, Refreshing, and Hydrating! Need something cold and amazingly fresh to help cool you off in this sultry summer …
There’s nothing like a quick and easy refreshing blueberry shake to start your weekend! This purple concoction is blended …
The NC State University College of Agriculture and Life Sciences’ Farms Food and You Podcast recently covered the topic …
The NC State University Fork to Farmer Team just released four new brief videos that celebrate the role farming …
Blueberry Coffee Cake…Perfect for the “Grab-‘n-Go” Breakfast For the month of June EFNEP is celebrating blueberries! Fresh berries work well, …
We are excited to have summer activities for you this year. As 4-H, we value youth development through hands-on …
Tips for preventing timber trespass and theft are reviewed in this publication. Special documentation of …
The home water treatment industry has expanded tremendously in recent years. New products are constantly …
This publication covers potential moisture problems in attics, crawl spaces and walls after a flood …
This publication offers a list of steps to take for cleanup and repair of your …
This publication covers how to spot a tornado, where to go during a storm and …
This publication offers information on tornadoes and tornado season in North Carolina.
This publication covers the supplies needed for an evacuation due to an emergency or disaster, …
This publication covers items to consider when trying to salvage flood-damaged appliances.